新宿2丁目の遊び場!クラブ、Bar、カフェなど系列店舗合同ウェブサイト | ENGLISH
GOLD FINGER since 1991
INFORMATION
6月15日(土)に開催を予定しておりましたWomen Onlyイベント
「GOLD FINGER ~June Bride night」は、このたび開催を見送ることにいたしました。 4月の弊イベントで起きました一連のできごとにより多くの皆さまから貴重なご意見をいただき、スタッフ一同様々なことを学び、考えるとても貴重な機会となりました。 ※詳細はこちらをご覧ください↓ https://www.buzzfeed.com/jp/sumirekotomita/gold-finger-1 今後も女性が楽しめるイベントを運営していくためにも、プライド月間でもあるこの6月に『Women Onlyイベント』の意義やプライドの意味につきまして、今一度お客様とともにじっくり考える機会とさせていただきたいと存じます。 本イベントを楽しみにして下さっている多くのお客様には大変申し訳ございませんが、あくまでも前向きな自粛ととらえていただければ幸いです。 尚、BAR GOLD FINGERは通常通り営業いたします。 今後とも引き続き皆様にご愛顧いただけますよう、スタッフ一同精進を重ねてまいります。 今月のみイベントをお休みさせていただきますが、7月より再び毎月第3土曜日に開催いたします。 7月20日(土)のWomen Onlyイベントでは、また皆様とお会いできますことを楽しみにしております。 Dear our valued guests, We regretfully inform you that our monthly Women Only event ‘Gold Finger-June Bride night’, scheduled for Saturday, June 15th has been canceled. All of us at Gold Finger learned a great deal through the incident occurring during the April event, (link here), and listened carefully and seriously to your valuable opinions. As June is our Pride month, we would like to take this opportunity with you all to think about the significance of the ‘women only event’, as well as the precious meaning of PRIDE. We apologize to our loyal guests who always look forward to this event. However, we are thankful if you could think of it as a "positive self-reflection" to make it a better event in the future. Our efforts will continue to create a fun, enjoyable, and safe place for all. We are looking forward to welcoming you back to our next Women Only event on Saturday, July 20th. |
虹ファイちゃんねる
|